вернуться к мероприятиям

25 марта

Отменено: SOS (The Song of Songs)

Mart и Baryshnikov Arts Center представляет американскую премьеру спектакль-перформанс Веры Мартынов SOS (The song of songs) — сценическую кантату для 14 певцов, 2 чтецов, перкуссии и телеграфного ключа. Авторами выступили художник и режиссер Вера Мартынов и композитор Алексей Сысоев. В основе перформанса лежат три текста — «Песнь песней Соломона», письма Плиния Младшего и личные заметки из айфона режиссера. Мировая премьера SOS состоялась в Новом Пространстве Театра Наций в рамках фестиваля «NET» (Новый европейский театр) в Москве в декабре 2017 года.

Поэтические любовные тексты из канонической «Песни песней Соломона» переплетаются с тревожными ощущениями современных людей и впечатлениями очевидцев катастроф: от журналистов крупных медиа — до 18-летнего мальчика начала нашей эры (именно столько было Плинию Младшему, когда он стал свидетелем извержения Везувия, гибели города Помпеи и смерти своего дяди — выдающегося древнеримского ученого и писателя Плиния Старшего).

SOS — международный сигнал бедствия в радиотелеграфной связи, с использованием азбуки Морзе. Сигнал представляет собой последовательность «три точки — три тире — три точки». Текст «Песни песней» прозвучит в перформансе на английском языке в переводе XVII века. Остальные тексты — на русском.

Вера Мартынов: «Со времен Плиния ничего не изменилось. Мои заметки и заметки Полины Гришиной написаны в телефоне в 2017 году, а Плиний – молодой человек из I века. И несмотря на это, полное ощущение, что мы между собой общаемся. Этот перформанс о том, что никаких границ нет. Вообще. Ни временных. Ни пространственных».

Авторы проекта выражают благодарность авторам светоинсталляции «I would bring you to my childhood home» Олегу Макарову, Ивану Лунгину.



Исполняется на английском языке

25 марта
07:30
Место проведения:
Нью-Йорк, Центр искусств Барышникова